Furniture City開業54年 為祖孫三代提供美國產家具

Furniture City內部實景

薩默斯（左）和比爾·繆勒

能夠為祖孫三代都提供服務，是一家企業的榮幸。家具迷為你介紹的一家名為家具城（Furniture City）的家具商店位于伊利諾伊州的Norridge地區，已經成立了半個多世紀，一直在為所在社區提供美國制造的家具商品。“我們成立到現在有54年了，”比爾·繆勒說道，他的父親和老薩默斯一起創辦了這家商店。

家具城提供的家居產品種類很廣泛，除了家具，還包括了沙發、餐廳設備、燈具和藝術品。

當老繆勒和Jerry Sommers在1960年決定自主創業的時候，他們還在另一家家具商店里一起工作。1972年，他們買了下了位于哈萊姆大道東側的一個現成的商店，通過為當地居民提供服務，他們的生意越來越好。老薩默斯已經在幾年前退休了，他的兒子，年輕的薩默斯在業務上嶄露頭角。

“我喜歡這份工作，”他說道，“我遇到了很多顧客，并成為多年的朋友。我們現在已經開始向他們的孫子輩銷售商品了，我還記得其中一些在很小時候走進我們商店的樣子。”

滿足當地客戶的需求 幫助企業發展

“我們這里的住宅面積都比較小，”薩默斯說道，“所以我們縮小了常規的尺寸，為消費者提供更合適的家具。”

支持美國本土家具制造商決定了家具城商店的進貨渠道，他們的倉庫庫存都是如Lane、沃恩巴塞特（Vaughn-Bassett和Flexsteel這樣的知名品牌。

但同時繆勒也承認他們大部分的家具都是本土制造，但有時候有特殊需求的時候，也會采購不到美國制造的家具。“但幸運的是我們有一些合作了50年之久的制造商，”繆勒說道。同時他補充說，他們的古典家具風格保持永恒，但可選擇的顏色會隨著季節的不同而變化。

延伸閱讀：美國Bassett Furniture宣布一季度凈利潤98萬美金

更高的家具質量 吸引回頭客

另外一件在多年來保持不變的事，是對第一次來商店的客人的說服。

“很多人進來，評論家具質量時會說我在這里住了這么久，還從未來過你這里，” 薩默斯說道， “我的回答是，你隨便在哪里都可以買到沙發，但是我們的商品質量更好。”

”只賣美國生產的家具，確實會有一些弊端，但是因為我們賣的產品質量更好，因此我們的生意也就還算不錯，”繆勒笑著說。

（編譯：Daniel Yan）