江蘇南京非遺產品成時尚家具

兔子燈變身時尚燈具、明代圈椅裝上手機支架、“永字八法”成了時尚家具……“創承智造”非遺傳承與創新成果展自2018年5月26日在江蘇省南京市江寧織造博物館開幕以來，各種腦洞大開的設計吸引著越來越多的目光。傳統手工藝和非遺技藝如何呈現在產品中，讓消費者獲得滿足，并最終融入現代的日常生活，是當下非遺保護需要討論的課題。這次的展覽，交出了一份讓公眾滿意的答卷。展覽中，幾乎每件設計作品旁邊，都放置著“原型”。傳統與當下、舊與新的對比，讓人感慨又驚喜——非遺煥發出新的生命力!

裝上了手機支架的明式圈椅 本報記者 邢虹攝

舊貌改寫：

秦淮燈彩變身時尚燈具

走進展廳，很多參觀者都會覺得意外——看到一盞兔子燈。秦淮燈彩作為南京地區最具代表性的民間藝術之一，是我國傳統燈彩藝術的一個重要流派。這樣的兔子燈，在春節、元宵的時候，可以看到街頭巷尾有小朋友牽著走。但萬萬沒想到，經過設計師的“改造”，兔子燈竟然變身成為了簡潔又時尚的創意燈具，而且有了個特別好聽的名字“一盞東西”。“一盞東西”的上半部以西方工業風中較為常見的金屬作為主材質，下半部則結合秦淮燈彩，將燈籠的竹編骨架延伸成為燈具外框，讓東西方風格合二為一，將燈籠的照明功能及文化涵義重返當代生活。

溫潤晶瑩的玉，在設計師手中也煥發新生。中國對于玉的重視，不僅在于物質的珍稀性，也在于玉所傳達出的文化寓意，如內斂、謙和、品德等，而圓形的器物在中國則有圓滿和諧的意味。此次展覽所展出的墨玉燈，以當代設計思維，重新檢視傳統玉材質器物。設計師通過數碼切割的加工技法，將墨玉裁為薄片，在光源的照映下，展現墨玉本身的細膩質感。這盞墨玉燈是極簡風格，設計師賦予了圓形玉器當代的使用方式及源自傳統的審美語言。

舊材新用：

明代椅子裝上手機支架

“這不是明代的椅子嗎?怎么有個手機支架?”在博物館里經常能看到的明式圈椅，在這次的展覽中以新鮮的方式出現在公眾面前。許多人圍著這把椅子拍照，在朋友圈發搞笑圖文：“有證據顯示，明代人就開始用手機了。”

這把椅子叫做“Wechair”，“原型”是觀樸藝術博物館館藏的明式圈椅。西班牙設計界的代表人物馬蒂·吉賽，以詼諧、幽默的設計語言將明式圈椅的扶手進行延伸，使之成為兼備閱讀功能的手機架。他的設計靈感源自無線移動裝置對于現代人生活方式的深遠影響。這個設計在充分考慮現代人對于移動數碼產品使用需求的同時，使之成為能夠與現代生活方式融為一體，連接現實世界與虛擬世界的明式圈椅。

唯一一位連續十年參展米蘭的中國設計師陳旻，帶來了旻式椅。這是2016年“手藝創承 非遺復興”國際設計師南京駐地計劃的創新成果之一。旻式椅以官帽椅為原型設計，將可平整化的家具設計思維帶入。榫卯咬合式的連接結構，使得這把椅子可以自由拆組。這不僅大幅降低了生產成本，而且使椅子具有現代都市生活家具平板倉儲、運輸的便捷性：好搬、好運、也好拆解。

延伸閱讀：明式家具 現代家具設計的重要流派

“南京之光”胸針展臺 本報記者 崔曉 馮芃攝

新解傳統：

“永字八法”可以設計家具

展覽中還有一些傳統手工藝創新作品，從現今生活的立場，重新解讀非遺原型與文化概念，用設計刷新對象或概念的語境，呈現當代的價值觀或生活態度，展現傳統技藝的涅槃重生。

比如傳統中國宮殿或寺廟屋頂通常可以見到藻井結構。木結構的藻井如井般往頂端內收進去，內部斗拱不斷向上、向內層迭，不僅有承重的實質功能，繁復細致的做工也顯示出建筑的富麗堂皇與尊貴感。但除了出現在需要大興土木的建筑之外，藻井很難往其他結構方向發展變化。中國臺灣著名設計師吳孝儒設計的“雙龍搶珠”吊燈，將藻井的內陷結構與燈罩的內部空間進行轉化，用花絲和金箔工藝將經典的雙龍戲珠圖案嵌入日常的吊燈之中，創造出“燈泡亦龍珠”的妙趣之境，建立起中國傳統文化與現代工業文明之間的隔空對話。

比如我們學書法需要學到的“永字八法”，流傳至今已2000余年。日本設計工作室Nendo，這一次將“永字八法”做成了家具，起名“字謎系列”。這款設計以中國文字的偏旁部首為意象，將三點水等文字元素，巧妙融入家具設計中，充滿趣味性。從中也可以看出，中國文化能夠層層蛻變的并非只能是具體器物，連文字也能成為再創作之源。 

（作者：邢虹 原標題：兔子燈變身時尚燈具、“永字八法”成了家具 非遺產品跳出原型，新奇又實用）