與美國家具商Museo探討家居設計趨勢

本文是家具迷編譯自美國家具商Museo的一場訪談錄，其中談到了很多經典設計的家具、燈飾還有宜家，值得業內人士了解一下。

家具商Steve Maturo

Museo，堪薩斯城一家由國際知名設計師成立，專注于古典和現代家具、照明及配件的家具商店，正慶祝其成立20周年。1987年，Steve Maturo在密蘇里州堪薩斯城創立了Steve Maturo & Associates，它是一個由多條產品線組成的廠家代表集團，致力于室內辦公、高等教育和醫療保健方面的家具推廣。

Museo網站主頁  

Museo(museousa.com)是該公司的零售展示廳，這里售賣25個品牌的產品，包括意大利的B&B、Kartell和Cassina 。

Maturo剛剛從米蘭家具展回來，在那里他會見供應商并尋找新的制造商。Maturo談到了他的生意和在國外的一些發現。

問：你是怎么進入這一行的？

答：二十年前，歐洲設計公司在美國沒有銷售渠道并在積極尋找。當他們第一次來到美國，他們去了紐約，洛杉磯、舊金山、達拉斯和芝加哥。除此之外，美國中西部并沒有被列為目標，因為中西部市場對古典和當代家具沒有任何市場潛力。

問：所以你找到了一個需求點。這個銷售過程艱難嗎？

答：一開始我們取得了成功。堪薩斯城和中西部地區有時并不像經驗中的那樣死板。特別是堪薩斯城有著非常活躍的藝術和文化社區，對好的設計有著很好的鑒賞力。這是一個有著成功人士基礎的很成熟的社區。

問：那你都賣些什么呢？

答：主要是來自意大利、西班牙和荷蘭的一些歐洲設計作品，以及一些美國和加拿大公司的設計。我們試著創造一個被全世界所認同的生產世界級設計的制造商團體。

問：那么這些制造商中都有哪些品牌呢？

答：不用說，Kartell作為塑料生產領域的領導者已經超過50年了。他們從廚房和實驗室的器具開始做起，在1950年代和60年代他們開始試生產塑料家具和桌子。他們生產了標志性的菲利普·斯達克（Philippe Starck）幽靈椅。

另一個標志性的設計是Ferruccio Laviani的鬼影燈（Bourgie lamp），用塑料詮釋了巴洛克設計風格。它有著塑料底座和手風琴褶皺的塑料燈帽。

問：你有很多斯達克（Philippe Starck）設計的作品。

答：大師椅是他的一個最新設計作品。它結合了大師們包括查爾斯、蕾·伊姆斯夫婦、阿諾·雅各布森和小沙里寧的椅子設計元素。斯達克還設計了Bubble Club扶手椅。它由聚丙烯做成，可以在戶外使用。

Bubble Club Armchair，斯達克作品

問：能告訴我價格嗎？

答：鬼影燈（Bourgie Lamp）是385美元。斯達克的大師椅是269美元。我們也在擴大家居配飾產品線。我們現在有艾烈希公司（Alessi）的Anna Gong折疊蛋糕架。這是一個桌面雕塑。打開的時候它變成了一個可以放在桌面的多層蛋糕架。

Anna Gong折疊蛋糕架。

問：你還有其他什么標志性的設計嗎？

答：這個勒·柯布西耶（Le Corbusier）設計的鉻合金和牛皮材料的LC4躺椅，是卡西納(Cassina)大師系列之一。勒·柯布西耶被認為是1920年代現代建筑派的領導者，那正是家具設計走出的維多利亞時代的時期。他第一個設想將外框暴露在外并注重了設計的整體性。這個躺椅像搖籃一樣凹進去，你也可以進行調整。你可以把它當做椅子用也可以斜躺在上面。

據說這把椅子是勒·柯布西耶為自己設計的。他喜歡打瞌睡而不想睡太久，所以將它做的非常狹窄，躺下來時必須雙臂交叉。當你的胳膊掉下來的時候你就醒了。

勒·柯布西耶設計的LC4躺椅

問：新的設計師有哪些？

答：Marcel Wanders 和 Casper Vissers創立的荷蘭公司Moooi，因荷蘭語“mooi”而命名，但它多了一個“o”。他們確實為這個荷蘭方言帶來了新的表達方式。Wanders設計的這個沙發有紅色和白色織物圖案的軟墊，墊子上有猴子臉圖案。Moooi也有大吊燈，他們看起來就像繞繩子纏繞在氣球上一樣，稱為“Random”吊燈

Moooi還有了煙火椅（也稱為黑色焚跡）（Smoke Chair），由巴思（Maarten Baas）設計。這是我們自米蘭引進的眾多新產品之一。其木框架由人工進行燒焦。制作一個古董風格的框架然后使之燃燒。配上有簇絨背的黑色皮革軟墊。其彎腳設計是著維多利亞時代的剪影。

Bocci是溫哥華一個新的設計公司。這個名字暗指一種受歡迎的意大利球運動。他們的吊燈很有特色，用工藝玻璃塑成球狀，從頂部開始高低不同的懸浮。你可以定制你想要的尺寸。你可以要6個甚至更多的玻璃球，或就在吧臺上面只掛一個。

問：那么照明的元素有哪些呢？

答：LED是未來的潮流。在米蘭，我們還去了Euroluce（歐洲燈飾展）燈具集市。每個人都涌向LED燈那里。它更節能，熱量更低，不必更換，給照明設計師們更多的自由。LED如今正大踏步前進。它可調光，你可以得到從冰冷到非常溫暖的不同要求的燈光。

問：你怎么看待宜家進入當地市場？

答：對我們來說這是一個神話。我愛宜家。在我20歲的時候我希望附近就有宜家。它讓人們擁有好的設計，而且他們有獨特的方法讓人們可負擔得起。這個城市仍然需要很多好的設計。

問：對家具市場有什么可以抱怨的嗎？

答：讓我心煩的是仿冒品。這個海軍椅是1940年代由Emeco為美國海軍設計的，它不易損壞而且質量很輕。Emeco用鋁來制造這個椅子。他們的口號是，“首先，讓我們把東西做的耐用。”

Target公司和Restoration Hardware公司迫使其停工了。真正的Emecos海軍椅用的是拉絨和拋光鋁，并一直加蓋壓花。

我們也有海軍111椅子。Emeco自己停止了生產并與可口可樂合作，想做出由回收的塑料可樂瓶制成的海軍椅版本。111是指，每個椅子使用至少111個塑料瓶。它可持續、可回收也耐用。

問：對裝修你有什么指導意見嗎？

答：我喜歡的設計哲學非常簡單:好的作品要有好的設計。我住在堪薩斯州Roeland Park市的一個中世紀的農場房子中。它的內部很傳統，但它設計的很精致。我可以放一件2008年的家具，或者1928年勒·柯布西耶的設計作品。

（編譯：高單單）