“對老家具的重新審視”家具展覽：重溫新罕布什爾州家具傳統

馬克霍普金斯家具展品

“馬克霍普金斯（Mark Hopkins）:對老家具的重新審視” 展覽會的特點是，通過全尺寸家具及微縮家具模型來喚醒人們對早期美國新罕布什爾州家具制造傳統的回憶。

展覽從6月14日的周五開始，9月10日的周二截止。展覽地址為南主街49號“新罕布什爾州家具大師”畫廊。接待會定于6月28日周五的5到7點。

霍普金斯（Hopkins）住在英國的坎特伯雷市，17歲時成為1950年代和1960年代新罕布什爾州著名家具制造師Eaton Clapp Sr.的學徒，Eaton Clapp Sr.以其1/4比例安妮女王模型和對家具師Harry Hammond風格的繼承而出名。他本身以制作新漢普郡短腳衣柜、鏡子、高品質謝拉頓工作臺而享有盛名。

霍普金斯作品展覽包括全尺寸的作品，同時還有大約12個18英寸高的家具微縮模型，它們以傳統細木工、手工五金、木紋、油漆或浸漆作品為特色。

霍普金斯40年的職業生涯中還包括建筑修復、咨詢和歷史建筑保護工作。

“我希望我的家具友好、平易近人，使用時不用擔心偶爾撞傷或擦傷,”霍普金斯說道。“一些作品外表看起來像婚禮上的一個農民，更像是跳交誼舞而不是華爾茲。”

“除了18和19世紀被認為是市場寵兒的高端家具，也有全國都在制作的賞心悅目且實用的生機勃勃的新英格蘭本土家具。”新罕布什爾州家具大師及美術館館長Ted Blachly說道。“通常這些家庭制作的家具作品表達了根植于新罕布什爾州鄉村生活中的活潑和獨立創新的特點。”

（翻譯：高單單    VIA：newhampshire.com）