海福樂2013年財務報告：五金技術專家全球市場增長4%

五金技術和電子門禁系統專家海福樂五金集團(Häfele Group) 2013年全球業績繼續增長。集團實現營收10.72億歐元，相比2012年增長了4%。經匯率調整后，營收同比增長8%，成就令人矚目。海福樂是一家擁有90多年歷史的傳統家族企業，總部位于德國黑森林地區納戈爾德。在全球范圍內，海福樂擁有37家子公司和不計其數的經銷商，其76%的營收來自德國以外的市場。產品和服務網絡覆蓋全球各大家具品牌制造商、建筑師和規劃師、櫥柜生產商以及經銷商等。

2013年，集團的全球營收增長3800萬歐元。其中各子公司和總部對該增長的貢獻率分別為3%，各生產工廠也遠超平均增長水平，該增長源自成功收購了位于費爾貝特的推拉門系統領域專家Weber & Co. GmbH KG（簡稱Weco）。另外，總部位于肯欽根的電子門禁安防系統開發商和制造商Sphinx Electronics GmbH & Co KG也取得了不錯的增長。海福樂董事總經理Sibylle Thierer表示：“我們的Slido推拉門系統是為滿足那些居住在價格昂貴且空間利用緊張的城鎮以及城市中心的消費者的特殊需求。例如，在酒店房間中，如果櫥柜及浴室空間等區域配置有推拉門就能輕松實現空間面積的節省。此外，Dialock電子鎖門禁系統讓酒店和醫院的日常生活變得更便捷，這也正是大多數新項目使用該系統的原因所在。當然，它也適合寫字樓，因為推拉門系統解決方案在空間節約方面發揮舉足輕重的作用。”

鑒于前瞻性的公司政策以及針對家具和項目行業產品開發的慎重考慮，海福樂完全能夠應對這一趨勢。在應用和解決方案的實施過程中，活動墻和房間分隔系統，就被很多不同領域的建造商和投資者用以實現在小而貴的空間中節省經濟支出。Sibylle Thierer表示：“這種具有遠見的做法，體現了我們‘超越思維’的行為準則，創建了獨立于總財務系統的海福樂經濟。”

員工人數增加450人

員工數量的增長情況與前幾年相仿，在海外尤其如此。海福樂五金集團目前在全球擁有6600名員工，較2012年增加450人。德國的員工人數由2012年的1500人增至目前的1600人，Weco同事的加入是員工人數增長的部分原因。去年公司收購了位于費爾貝特的推拉門五金專家Weco。長期以來，Weco的推拉門解決方案一直是海福樂產品線的固定組成部分。海福樂的戰略計劃是在統一品牌管理下整合家具行業推拉門專長和工程服務，考慮到過去幾年兩家公司的合作日趨緊密和頻繁，收購Weco也是對海福樂戰略的合理延伸。

市場差異化

然而，財務報告也反映了各個地區的主要差異。同往年一樣，2013年亞洲和東歐市場增速仍高于平均水平。尤其是哈薩克斯坦、羅馬尼亞、塞爾維亞、捷克和烏克蘭子公司，雖然成立時間較短，但市場地位十分牢固。

和2012年一樣，2013年美國市場的發展趨勢也令人欣喜：營收大幅增長，在經歷了幾年的衰退后，再次對集團全球增長率做出了重大貢獻。但歐洲市場依然不景氣，在德國國內的營收僅增長3%。

國際業務蓬勃發展

海福樂國際業務延續了過去十年的輝煌。建筑五金和電子門禁系統增長25%，高于平均水平。這得益于海福樂全球37家子公司的高效協作。在大型項目方面，海福樂的Dialock電子鎖門禁安防系統一直做得非常成功，在后續業務中一直扮演著“門老大”的角色。例如，去年海福樂數家海外子公司就聯合出口部以及Dialock Sphinx公司合建了俄羅斯索契的新奧林匹克設施，并在這些設施中配備有海福樂五金。

“360°項目服務”也在很大程度上推動了項目業務的發展。通過整合其在系統和咨詢顧問方面的優勢為項目開發的各個階段提供全面支持。如在安裝圖紙細節、招標文件和客戶服務方面提供了具體協助，大大簡化了規劃和工作的實施，同時也有利于酒店、醫院和護理設施等機構的運營。此外，公司提供的咨詢建議基于廣泛的自有及外部品牌的產品組合，因此這種不受制造商左右的建議能讓相關建造商、運營商、技術工人以及建筑師和專業規劃師受益匪淺。

物流、生產和環境投入

去年，海福樂在市場、物流和生產方面的投入約2700萬歐元。在戰略方面，全球市場協作得到了進一步的增強。很多子公司和銷售辦事處都上線了SAP軟件，標準化流程的使用令開發和加工進一步增長。

位于國際五金技術中心納戈爾德工業區的海福樂沃爾夫斯堡配送中心也為未來訂單增長做好了長足準備。該配送中心每天處理4500筆送貨約24000件商品發送至全球各地的客戶手中。過去十年，發貨量增長了70%，而這種增長將一直延續下去。

為滿足公司未來5-10年的發展，海福樂進行了一系列新的擴建，尤其是大型倉庫的建造，旨在滿足建筑五金及家具五金行業中推拉門系統的增長需求。同時服務水平也能得到進一步的穩固和提升，而這對歐洲業務而言尤為重要。

2014年展望

海福樂對2014年持樂觀態度，預計今年將出現不錯的國際增長機會。此外，這種自信（預計營收將實現中個位數的增長）基于對歐洲幾個國家經濟謹慎復蘇的預期。新投資和新項目也將顯現成效。集團今年將在市場、制造和服務方面再投入約3500萬歐元。新興國家貨幣市場波動仍將有較大的風險，我們仍需像2013年那樣靈活、謹慎地應對。