當前，我國家具行業迎來歷史性轉型期，一股原創設計大潮席卷而來。不過，面對全球制造業中心的轉移，中國設計要讓世界看見，更需要看懂世界。

在此態勢下，康耐登家居聯手網易設計共同發起“我要去米蘭 中國設計力青年榜”，歷經三屆，不僅成為中國設計賽事的一大標志性IP，更是提升中國家居原創設計水平，讓東方設計走向國際前沿的一次重大突破。

全球矚目！

“我要去米蘭”TOP3頒獎典禮！

自2016年啟動至今，“我要去米蘭”已成為中國家居行業當仁不讓的一流設計賽事，比賽水平之高、宣傳力度之大、傳播范圍之廣，為各大家居設計比賽樹立了標準和典范。

時代在變，“我要去米蘭”也在不斷進化，較之前兩屆持續聚焦時尚家具設計，今年，大賽的重心朝著探索設計的力量與未來人類居住空間的無限可能性，從平面到空間，彰顯在整裝、大家居、全屋定制成為大勢所趨下的與時俱進。

歷經6個多月的角逐，經過40位專業評委嚴格篩選，終于在1000多件室內設計作品、上千位設計師中，選出10強，這也是中國家居首個最具代表性和影響力的中國設計力青年榜單，代表著中國未來新生代設計力量。

TOP10作品剪影

4月10日，在米蘭歷史地標建筑——斯福爾扎城堡，“我要去米蘭”終極對決將在中意頂級設計師的見證下，榮耀揭曉。這個綜合了美學觀賞性、設計新穎性、創意獨特性、商業價值性以及民眾滿意度等評選準則所角力出的三強榜單，將給行業怎樣的蛻變與成長，讓我們一起拭目以待！

豪華陣容！

中意頂級設計師賦能設計

意大利享有“設計王國”之美譽，不僅是眾多頂級家居品牌的發源地，設計水平在世界上也遙遙領先。

而康耐登作為中國原創設計的一張重要名片，在中意設計師圈層中擁有廣泛號召力，此次，康耐登聯合網易設計、Edoardo Guazzoni studio(埃爾多·瓜茨尼建筑事務所) 、意大利 DDN 媒體集團，以一呼百應之勢，集結中意兩國極具影響力的設計大師，分享實踐經驗和思想上的碰撞，共同探討家居美學、藝術與生活之間的深度議題，勾畫關于未來全球家居室內設計走向的清晰圖景，這種更高水平的雙向開放，將繪就我國家居行業發展的全新格局。

相關閱讀：中國設計聲震米蘭藝術圣地！“我要去米蘭”游學之旅即將起航！

大師腳步！

探尋設計與米蘭的共融之旅

“我要去米蘭”不僅幫助中國設計師們開辟了一條通往國際舞臺的道路，而且還為他們提供了看世界的窗口，2018中國設計力青年榜TOP10的米蘭游學即將開啟。

此次游學，也特別邀請到了康耐登的品牌摯友、米蘭古建修復專家埃爾多·瓜茨尼，跟隨文藝復興大師的腳步，參觀米蘭知名古建筑，零距離聆聽名師教授的指導，領略真正的藝術殿堂，助力中國設計師拓展國際視野，汲取設計靈感，提升設計思維。

米蘭主教座堂 

米蘭游學之行打卡地之一

設計界泰山北斗

創新引領4個時代！

縱觀家居行業近幾十年來的發展，以及“我要去米蘭”賽事的不斷創新與進步，我們驚奇地發現，背后都有一個關鍵人物——康耐登創始人兼首席設計師劉丞翰。

比起企業家的身份，劉丞翰的設計師身份更令人矚目，因為他在中國現代家具史上占據著舉足輕重的地位，設計能力聞名業內外，幾度引領行業發展。

中國家居設計核心人物——劉丞翰

劉丞翰十分擅長從紛繁的流行趨勢中提煉關鍵元素，對潮流進行準確預判，在兼顧美學價值、傳承經典設計的基礎上，引領家居潮流風向標。從國內最早引入金屬玻璃家具，開創全新家具品類格局，到推出實木功能系列，將北美黑胡桃與時尚皮沙發結合，再到讓紅木玩轉時尚，首開紅木家具的時尚先河，這些年，劉丞翰一直帶領康耐登內外同修，用設計力量推動品牌發展。

當然，劉丞翰對中國家居設計的貢獻還遠不僅如此，在第56屆米蘭家具展上，凝聚了劉丞翰無數匠心與堅守的合椅，憑借精煉的“知行合一”設計理念和簡潔大氣的造型，成為中國原創設計代表，以38萬元的高價被歐洲設計中心榮譽主席Mario Boselli先生收藏，成為中國傳統文化精髓走向國際的橋梁。

不僅如此，為了讓中國設計在世界煥發嶄新活力，劉丞翰力促“我要去米蘭”的落地，讓中國設計對標世界設計，幫助中國設計師真正與世界步伐接軌，踐行作為行業領袖的擔當與責任，一個中國設計正在崛起的時代正緩緩展開。

（家具迷 陳宇艷）