當前，中國已成為世界最大的家具制造大國和出口國，與“中國制造”共同崛起的還有“中國設計”。越來越多的優秀設計師已經具備了“走出去”的硬實力，唯獨欠缺一個爆發的契機。

直到2016年，“時尚簡約之王”康耐登家居在全行業發起第一屆“我要去米蘭”公益設計大賽，才真正把“中國原創設計”帶到世界前沿。歷經三屆，康耐登不僅讓中國設計打開國際市場成為可能，如今還要在米蘭的榮耀——斯福爾扎城堡刻下“中國設計”烙印。　

全球聚焦米蘭的榮耀——斯福爾扎城堡

中意頂級設計師論壇即將開啟

4月10日，由康耐登家居聯合網易設計、Edoardo Guazzoni studio(埃爾多·瓜茨尼建筑事務所) 、意大利 DDN 媒體集團共同主辦的2019ICAF 中意頂級設計師論壇暨“我要去米蘭 2018 中國設計力青年榜”TOP3頒獎典禮即將在米蘭斯福爾扎古堡舉辦。

每個城市都有自己的歷史，而斯福爾扎城堡正是米蘭歷史的見證者和記錄者，它是米蘭最重要的建筑之一，被業界視為米蘭藝術殿堂的重要地標。

斯福爾扎城堡Castello Sforzesco

屆時，來自中意家居界最有創意和影響力的一群藝術設計大咖們將齊聚于此，分享最新創意，闡述各自理念的“百家講壇”，這將切實增強中意設計之間的交流與合作，成為中外高端設計思想對話的新平臺，為中國、意大利的家居品牌、設計師創造新的商業發展機會，也為多元文化的交融開辟廣闊的空間。

延伸閱讀：2018康耐登“我要去米蘭”巔峰對決 中國設計力青年榜出爐！

第二屆 ICAF 意大利·中國頂級設計師論壇出席嘉賓

設計界的巔峰對決

2018中國設計力青年榜TOP3同場揭曉！

同期，由康耐登家居和網易設計聯合主辦的2018“我要去米蘭 中國設計力青年榜”全國 TOP3 榜單，也將在中意頂級設計師的見證下揭曉。

2018年11月29日，經過4個月的重重角逐，在1000多件室內設計作品、上千位設計師中，一份最具代表性和影響力的康耐登“我要去米蘭”大賽全國TOP 10榜——首個中國設計力青年榜單新鮮出爐。

較之前面兩屆，第三屆“我要去米蘭”在賽事規格、賽事推廣、賽事觀賞性等方面都得到全方位升級。特別是每位參賽選手都有著不容小覷的超強實力，幾乎都是業界資深設計師和各大賽事的“拿獎大戶”，因此，這不僅是一場形式創新的原創設計大賽，亦是一場以設計之名展開的巔峰對決。憑借更強的陣容、更頂尖的設計力量、更激動人心的賽事設置，締造一場高端家居設計界的終極賽事！

TOP10部分作品賞析  

究竟誰能問鼎前三甲？這一巨大的懸念將在4月10日，中意頂級設計師的見證下揭曉。在米蘭藝術殿堂，發出中國聲音、與國際思維碰撞，將進一步激發精英力量和中國原創力，推動行業發展以及產業升級。

同樣令人期待的自然還有“我要去米蘭 2018中國設計力青年榜”TOP10米蘭游學。據悉，本次游學特別邀請到了米蘭著名古建修復專家埃爾多·瓜茨尼擔任領隊，除了暴走第58屆米蘭國際家具展及米蘭設計周8大展區外，還將接連打卡米蘭主教座堂、吉羅拉莫劇院、埃馬努埃萊二世長廊、圣瑪利亞修道院、塞爾貝洛尼宮、利塔宮等十余處米蘭最具歷史和藝術的雄偉建筑。

米蘭主教座堂Duomo di Milano

埃馬努埃萊二世長廊Galleria Vittorio Emanuele II

塞爾貝洛尼宮Palazzo Serbelloni　　

利塔宮Palazzo Litta

從“時尚簡約之王”到“造星搖籃”

中國家居行業重要推手——劉丞翰！

短短數十載春秋，家居行業已經歷經了數次顛覆性變革 ，這背后離不開引領者的力量，他們是支撐企業發展的脊梁，是推動行業和時代發展的驅動力。

時尚簡約主義大師-劉丞翰

作為康耐登的品牌創始人及首席設計師，劉丞翰先生對全球潮流趨勢和現代風尚生活擁有敏銳的觸角，既是潮流的觀察者，也是潮流的創造者。他是中西雙重融合的典范，推崇“大道至簡”的核心設計理念，曾多次開創行業先河，從金屬玻璃家具第一人、首創實木時尚和功能沙發時尚兩個唯一、璞睿品牌的創始人和時尚紅木的首創者，一次次打破設計的局限，是中國家居行業不可多得的設計大師。

劉丞翰經典設計作品之實木功能系列

傳承中式韻味,練就永不過時的東方美學，劉丞翰先生以陽明心學為核心理念設計的“合椅”，形神兼備，被譽為每一個中國家庭都應該有的一把椅子。2017年“合椅”高調參展米蘭，被歐洲設計中心主席Mario Boselli（馬里奧·博塞利）以38萬高價收藏，成就一段佳話。

“知行合一，形神兼備”——劉丞翰代表作品之合椅

在劉丞翰先生的帶領下，康耐登家居不斷打破家居行業的競爭格局，一步步奠定了其時尚簡約之王的行業地位。

作為一位具有高度民族自豪感和責任心的企業家、設計師，劉丞翰先生的追求不僅局限在個人和品牌，更在于助推中國原創設計師走出國門逐漸向常態化發展，而賽事作為產業鏈條上的桂冠，可以迅速帶動整個原創家居設計的輸出與繁榮。

因此，他一力促成“我要去米蘭”賽事的舉辦，并將其打造成中國原創家居設計的一面旗幟。經過三年不斷的發展提升，在緊跟國內外經濟形勢、產業動態轉變的同時，康耐登“我要去米蘭”也找到了自生動力的產業沃土，以“原創設計”為驅動力開疆拓土，接受國際市場的洗禮，走向振興民族品牌之路。

（家具迷 陳宇艷）