英國Triumph家具融資350萬英鎊更新生產設備

家具迷獲悉，英國Triumph家具公司目前已與Aldermore銀行簽訂了一份350萬英鎊的融資協議，這項資金將幫助Triumph家具公司購買生產設備并重返盈利軌道。

Triumph Furniture公司財務總監托尼（Tony Mogridge）宣稱：“Triumph自詡是英國先進的家具企業。然而，要想在家具行業中保持領先的競爭地位是一件非常艱難的事。任用最好的設計師設計出最好的家具是至關重要的，我們擁有最先進、最合適的設備來生產我們的家具。”

Triumph furniture工廠（外景）

“企業要保持健康的現金流，但更換生產設備的費用支出十分龐大，所幸Aldermore銀行向我們拋出了橄欖枝，他們的幫助將使Triumph 得到更好的發展。”

Aldermore銀行區域銷售經理保羅·鮑登表示，Aldermore銀行會向Triumph提供300萬英鎊的發票融資，而銀行的資產財務部提供的金額將達50萬英鎊。

（注：發票融資是指借款人在不讓渡應收賬款債權情況下，以其在商品交易中所產生的發票為憑證，并以發票所對應的應收賬款為第一還款來源，由銀行為其提供的短期貸款。）

“我們很高興能夠幫助到在當地具有如此大的影響的企業。我們希望在我們的幫助下，他們能夠繼續保持增長。”

Triumph公司最新賬目顯示，該公司2012年還尚有85980英鎊的盈利，而去年虧損竟達到29045英鎊。 

Triumph furniture工廠（內部）

公司董事會則表示，業務損失令人失望，但卻并不令人感到意外。

董事會報告指出：通過今年追加的一些額外成本，已經看到公司運營組織內部顯著的變化。但目前這種困難的經濟背景也會影響公司今年的業績表現，小的損失雖然令人失望，但卻難以避免。

目前，該公司董事會正采取一系列積極而嚴格的成本控制和金融管制措施。但從戰略上看，仍然保持對靈活策略的需要，并通過開拓市場和產品范圍來滿足客戶需求。

董事會樂觀地認為，今年若能成功實施經營策略改變，未來的盈利能力一定會有所提高，下個財政年度公司一定重回盈利軌道。

關于Triumph家具

Triumph家具公司創立至今已有70多年，總部設在英國威爾士梅瑟蒂德菲爾郡，是英國木制家具領域的領先企業之一。Triumph公司在家具設計和制造領域擁有豐富的經驗，其家具設計風格獨特，銷售市場遍布全世界。

延伸閱讀：房產復蘇和泰晤士洪水導致英國家具銷售現4年最大漲速

（編譯：Blue）