家具零售和租賃公司Aaron's或被Vintage資本以23億美元收購

家具零售和租賃公司Aaron's Furniture（紐交所代碼：AAN）是一家先租后買模式消費電子及家具零售商，家具迷曾對該公司做過一系列報道。截至去年3月份，該公司擁有1230家公司直營店和748家Aaron's Sales and Lease Ownership特許經營店。

Aaron's家具店

家具迷最新消息，Aaron's 公司宣布接受私募股權公司Vintage Capital Management報價大約23億美元的收購要約。Vintage表示，這是自2011年以來其第4次試圖收購Aaron's，前幾次的收購要約并未公開。Vintage之前就對Aaron's控股近10%，最新提出的收購報價為每股30.50美元，較Aaron's上周四收盤價溢價12.8%。

Aaron's在經營方面遇到了嚴重的挫折，家具迷之前曾報道過，Aaron's Furniture公司因訴訟費用利潤大跌。第四季度該公司的凈收入下跌了38%，為2270萬美元，營業收入下跌了2%，為5.539億美元。截至2013年結束的12月31號，該公司年收入增長了1%，達到22.35億美元，而年凈收入則下降了28%，為1.207億美元。造成利潤的下降的原因還有所得稅優惠到期，以及由于經營未達預期造成的聯邦和州稅收減免的減少因素。

擴展閱讀：美國家居零售和租賃公司Aaron's計劃今年開125家店

（編譯：高單單）