美國家具之都西法蘭克福鎮又一家具賣場宣布關門

家具迷獲悉，西法蘭克福——這個被稱為伊利諾斯州南部的家具之都的小鎮又失去了一個家具大賣場。

Coleman-Rhoads家具公司宣布，這家賣場在西法蘭克福營業了30多年后宣布停業。據家具迷了解，這是繼8月份BFJ Interiors公司倒閉后的3個月內小鎮上關閉的第二個家具店。“家具買賣的終點”這樣的名聲，對城市的聲譽來說可能意味著是個壞消息。

Coleman -Rhoads公司的所有者強調，財務狀況不是這家店關門的主要因素，他們僅僅只是準備退休。但大家都擔心商場的倒閉會對社會造成影響。

過去，在西法蘭克福市區中心的每條街上都有家具店，現在，隨著另一個家族企業的關閉，市區內的家具店變得很稀少了。

Brent Coleman說：“從事家具行業是一件很愉快的事情，但我現在72歲了，是時候該退休了。”Coleman 在33歲的時候就開了這家名為Steve Rhoads的家具賣場。在那段時間里，他的商店經歷了一個業務的低潮期。“運營一個家具賣場是一件很困難的事情，你要面對很多問題，庫存，相關費用等等，所以，這就是為什么我認為很多人從的家具行業里退出來的原因，”他解釋說。 “現在，我們通過另一方面得到生長。”

他不能抱怨這個行業，這僅僅只是個時間問題。雖然，他討厭看到它走下去。Coleman說，“我希望會有人來買BFJ公司的大樓，并且在我們這棟樓里開一家新的家具賣場，這可是一個機會。”

關閉位于伊利諾斯州南部的家具之都西法蘭克福的門店之后，正在經歷關閉潮的Coleman-Rhoads家具公司現在只剩下兩家店了。

市長Tom Jordan說：“真令人感到悲傷，本來可能得到的頭銜，現在只能給別人了。”

Jordan解釋賣場的關閉如何會對城市的稅收形成一個沉重的打擊， 他說，“我們會發現，你賣一塊面包，帶來的稅收可能不多，但如果你賣一個沙發，要繳納的營業稅卻是相當多的。對于西法蘭克福來說，現在是一個艱難的時刻。我們會想念他們的。我們失去了BFJ，而又將失去Coleman-Rhoads。”

這真不是一件容易的事！Jordan看到賣場緊閉的大門，他作為市領導的使命感被激發起來了，他必須更加努力地工作，來發展他們的城市。

（編譯：Blue）