有著100年歷史的英國James Brett家具修復店關門

James的曾祖父Jonathan Brett于1870年在諾威奇建立家具企業

一個家具修補店關閉了其在英國諾威奇經營了100年的家具廠

James Brett家族從1870年開始做生意，并且于1950年在英國諾威奇的圣吉爾斯街開了一間家具廠。

家具廠的物品在薩福克被拍賣，共成交265件總額2.15萬英鎊。

20世紀20年代，在該家具廠在最鼎盛的時候，大約雇傭了100名工人。但是，現在臨關閉前卻只有一位兼職的員工。

拍賣是在靠近Woodbridge的Campsea Ashe的Abbotts 拍賣店舉行的。

拍品包括鎖和安裝在鍍金物和盾形金屬片上的家具。

延伸閱讀：天才英國小木匠放棄大學 在伯恩利開設家具修復店

悲傷的一天

Brett先生70歲了，是Brett家庭的第四代成員了，一直為家族生意工作。家族還擁有自己的商店，這些商店分別位于大雅茅斯、貝克爾斯和 伊普斯威奇。

他說：“這一天對我來說是悲傷的一天，因為我已經為它工作50年了。但是對于拍賣我很欣慰，因為這些商品將被其他修復者所使用。”

生活中總是存在修復精致家具的需求，但是我卻把它關閉了。因為在未來里，這適合更小的車間，并且對我來說經營一家這么大的車間廠房是非常不經濟的。

James Brett公司在諾威奇的古董店將繼續營業。

（編譯：小小莊    VIA：bbc.co.uk）