泰普爾Tempur和愛室麗Ashley向颶風桑迪的受害家庭捐贈床墊

史泰登島，紐約2013年5月23日消息--Tempur-Pedic國際和Ashley家具賣場老板向紐約和新澤西州遭受颶風桑迪災害的家庭捐贈了超過500張Tempur-Pedic床墊。

美國紅十字會以及其他慈善機構正在與家具商店合作，以確定目標家庭。作為史泰登島經濟發展公司一部分，一個叫做“回歸基礎”的非盈利項目在5月23號這天收到了80張Tempur-Pedic床墊。

“我們每個周末給史泰登島上那些一無所有的人們運送物資，”回歸基礎的組織人員Terry Tarangelo在一份新聞稿中說 ，“自去年11月以來我們就一直在接受家具，一旦收到，馬上就會被送到需要的家庭中去。我無法描述我們帶給那些得知自己可以睡在床墊上而不是地上的人們的快樂。”

三個家具授權商店，新澤西北部的Barry DiMaio、新澤西中部的Will Schafer、新澤西主城區和紐約的Eugene Chrinian，已經承諾提供倉庫資源，并且他們的14家門店也做好準備提供支援。

Schafer的新澤西中部商店和一個由Cory Cos.公司提供的運送團隊正向回歸基礎項目提供捐贈。

Tempur-Pedic的北美總裁里克·安德森表示公司很高興能夠提供幫助。

“當家庭經歷了如此毀滅性的風暴災難后，他們最基本的需要是一個屬于自己的床鋪,能夠個睡個好覺,”安德森說。“我們很高興能與Ashley家具商店合作，為那些在颶風桑迪中受到嚴重打擊被破壞了的家庭做了這些”

翻譯：高單單   VIA：Furniture Today