意大利米蘭是全球公認的世界時尚與設計之都，一年一度的意大利米蘭家具展也成為家居設計圈的一次“朝圣之旅”。今年4月9-14日，全球矚目的意大利米蘭家具展如期到來，全球設計師匯聚于此，用設計開啟全球對話。

在這個國際化的大舞臺上，中國原創設計也開始發出強有力的聲音，尤其是在2019年伴隨第二屆中意頂級設計師論壇的啟幕到達新的高潮。

中意設計界年度大事件——

第二屆中意頂級設計師論壇啟幕

當地時間2019年4月10日下午3點，由康耐登家居聯合網易設計、Edoardo Guazzoni studio(埃爾多·瓜茨尼建筑事務所) 、意大利 DDN 媒體集團共同主辦的2019年 ICAF中意頂級設計師論壇暨“我要去米蘭 2018 中國設計力青年榜”TOP3頒獎典禮在米蘭斯福爾扎古堡盛大開啟。中意頂級設計師再度相聚米蘭，本屆論壇從論壇規格、會議深度到論壇影響力都達到了一個新高度。

論壇在米蘭擁有超500年歷史的最重要的地標性建筑斯福爾扎古堡舉辦，包括Studio Rotella 創始人Fabio Rotella、現代功能主義流派大師Marco Piva、意大利著名建筑師埃爾多·瓜茨尼、五屆意大利設計最高獎“金羅盤獎”獲得者、著名室內設計師Paolo Rizzatto教授， 還有來自中國的國際室內建筑師/設計師聯盟 （IFI）梁志天，「世界杰出華人設計師」盧志榮、杰恩設計總設計師姜峰、紅星美凱龍控股集團聯席董事長車建芳等一百多位全球最炙手可熱的頂級設計大師、業界大咖出席此次中意論壇。

意大利著名設計師Marco piva

中國設計代表IFI主席梁志天

紅星美凱龍控股集團聯席董事長車建芳

康耐登董事長兼首席設計師劉丞翰

DDN媒體集團代表Francesca Lusso

意大利建筑師，三年展博物館館長 Stefano Boeri

著名華人設計師、1ness「一方」創始人盧志榮發表主題演講——《融合》

J&A杰恩設計總設計師姜峰

從米蘭標志性的古堡到一百多位全球頂級設計大師、業內大咖，現場嘉賓一直表示“此次中意論壇已成為米蘭年度最盛大的活動”，成為中意設計界的年度大事件。

DDN媒體集團代表Francesca Lusso、中國設計代表IFI主席梁志天、意大利著名設計師Marco piva等來賓都對本次論壇給予了高度肯定，認為對發力中意設計交流、搭建中意文化橋梁起到了重要作用。

作為本次活動發起方康耐登家居的創始人，劉丞翰先生也吐露了舉辦這次論壇的初衷，即“希望能夠把中國設計帶到米蘭，向米蘭學習!”紅星美凱龍控股集團聯席董事長車建芳對此表示大力支持，并寄語希望促成更多的設計、交流、合作。

是垂青經典還是偏愛新潮？論壇現場，大咖們針對經典與未來展開了一番激烈的唇槍舌戰。高端對話，縱論設計，思想激蕩，凝聚全球設計未來前行的力量！

見證中國青年設計力，開創中意設計新局面

過去，在世界設計圈，中國原創設計的話語權相對較弱，中國設計“走出去”的步履異常艱辛。但伴隨我國綜合國力的不斷提升和國際影響力的擴大，與中國家具制造一同崛起的中國原創設計也開始慢慢回歸國際設計中心圈層。

在本屆中意頂級設計師論壇上，康耐登“2018我要去米蘭 中國設計力青年榜”全國TOP3的正式公布成為了論壇的高潮。在2018年經歷了六個月的賽程、1000多份參賽作品的角逐中，最終迎來了全國TOP3的懸念揭曉時刻，閔而尼（代領）榮獲金獎，沈勁夫摘得銀獎，呂愛華、沈墨同獲銅獎。盧志榮、梁志天、梁景華、劉丞翰、車建芳等國際頂級設計大師和業界大咖親自公布獎項并頒發榮譽獎杯、證書、獎金等，全場百余位中意設計大師共同見證，讓這一場代表中國室內設計最高水準的設計盛宴告一段落。

相關閱讀：全球大咖齊聚ICAF中意頂級設計師論壇，劉丞翰提攜中國設計新勢力崛起

“2018中國設計力青年榜”金獎頒發現場

“2018中國設計力青年榜”銀獎頒發現場

“2018中國設計力青年榜”銅獎頒發現場

站在全球頂級設計師匯聚的舞臺上，接過屬于新生代設計師的榮耀，這不僅是對獲獎者的肯定，更是對中國原創設計未來的認可。

精彩暫落帷幕，新的旅程也已開啟，"我要去米蘭 2019中國設計力青年榜"同場啟幕，劉丞翰表示，未來康耐登還將更多地聚焦中國青年室內設計師的力量，在全國范圍內尋找有思考有態度的實力派設計師。2020年4月，康耐登擬提供30萬游學基金讓10位青年設計師一起前往米蘭交流學習，以實際行動和態度助推中國設計新勢力的崛起。這無疑為中意設計界開創了又一新局面，是中國青年設計師走向世界的重要一步。

“我要去米蘭”游學之旅

今年的見習游學之旅也已從4月6日揚帆起航，在米蘭古建修復專家埃爾多·瓜茨尼的帶領下，10強選手們盡情領略米蘭地標性古建筑的文化與設計，從中汲取設計靈感和養分。

以匠人之心助力中國設計騰飛

康耐登劉丞翰的大師格局

讓中國原創設計“走出去”不是某一位設計師或某個品牌的責任，而是每一位設計師肩負的使命。

而從第一屆“我要去米蘭”到第三屆大賽推動一場年度最高規格的中意設計師論壇舉辦，不斷提升公益賽事規格到推動中國青年設計師、中國原創設計到更高的平臺，甚至開啟一個中國設計圈溝通世界頂級設計圈的通道，在這背后蘊含的是康耐登創始人兼首席設計師劉丞翰以一顆始終堅守的匠人之心的一力推動。

劉丞翰作為中國設計師代表在中意論壇上進行精彩分享

作為中國家居業難得的設計大師，在國內劉丞翰不僅被行業譽為“金屬玻璃家具行業教父”、是實木時尚這一細分品類的開創者，并且是當之無愧的“時尚紅木家具”第一人，由他親自設計的“合椅”還在2017年憑借可觀、可賞、可用、可藏的高度價值，被歐洲設計中心榮譽主席Mario Boselli先生以38萬的高價珍藏。

從中國家居業走出去，劉丞翰不僅推動中國家居業的潮流發展，更要助力中國設計走向世界，為人們展現出了一位一心在設計的匠人寬廣的大師格局。

傳承一代匠心，相信中國設計走向更廣闊的國際舞臺、打開更大的國際市場的時刻，指日可待。

（家具迷 林紅梅）