鮑勃折扣家具Bob’s Discount創始退休

曼徹斯特消息——Bob’s Discount Furniture合伙創始人Bob Kaufman在星期一宣布：該公司主席Stan Adelstein在公司工作超過20年，現在將要退休。

在過去的6年里，Adelstein 一直擔任該公司主席，并且在2005至2006年連任CEO。

Kaufman 說：“很榮幸在過去的20年里和Stan搭檔并且看到他在工作中的專業。Stan 曾不斷推動著把Bob’s Furniture建設成為全國一流的家具零售商之一。”

Kaufman說：“Adelstein 是在波士頓地區的一個家族企業中學習到零售知識的。在1991年我和搭檔Gene Rosenberg 開始建立公司不久之后，Adelstein 作為一名顧問加入公司，并且成為公司原始合作伙伴之一。”

Bob’s的CEOTed English 說：“Adelstein 幫助塑造公司的商品組合、市場策略和互聯網倡議，并且建立了公司的網站。Stan是Bob’s公司建立的基石之一，他的遠見、激情和創造力都是無與倫比的，我們祝愿他退休之后一切安好。他將被我們的團隊銘記。”

在Adelstein的任期間，位于紐因頓的公司，從一家擁有少量的員工的商店發展到總部設在 曼徹斯特的有45家連鎖商店且在9個東海岸和大西洋中部各州的員工超過3000人的公司。

76歲的Adelstein說在他退休之后將在家庭、園藝和釣魚上面投入更多的時間。

Adelstein說：“我想感謝我的搭檔和Bob’s集團的所有成員，感謝這么多年他們讓我成為這個大家庭中的一員。”

在今年2月Bob’s Furniture與大約有70名來自曼徹斯特旗艦店以及Orange和 Stamford連鎖店的銷售人員進行了第一次的合同談判。

這些員工投票曾經決定2011年加入United Food 和Commercial Workers Union Local 919公會。

2005年2月，Bob’s Furniture連鎖店被斯坦福投資公司Saunders Karp & Megrue擁有，后者一年之后被總部位于紐約和倫敦的私人投資公司Apax Partners收購。

Bob’s Furniture在新英格蘭、新澤西州、紐約州、馬里蘭州和弗吉尼亞州經營著45家門店。該公司表示，他們是美國第15大家具連鎖店。

(編譯：小小莊 VIA：journalinquirer.com)