“我要去米蘭·中國時尚家具設計大賽”是2016年網易家居聯合康耐登共同推出的公益賽事，目的是為中國當代設計新勢力與未來設計力量提供展現自我的舞臺。大賽期待才華橫溢的中國家具設計新勢力，基于文化傳承結合當代生活方式，呈現中國未來設計力量的新風貌,并將中國設計未來設計力量的成長與思考帶向世界的舞臺——米蘭。

“我要去米蘭”這不僅僅是一句口號，更是中國未來設計力量所需要展現出的文化自信。

9月7日下午13:30-15:30，“我要去米蘭·中國時尚家具設計大賽”的評委首次集體碰面，并于上海虹橋·國家會展中心2號館2B10（康耐登展館）共同為本次大賽發聲。

————————————————

小易分享展館精彩圖：

————————————————

發布會正式開始

2016年“我要去米蘭·中國時尚家具設計大賽”上海新聞發布會現場由謐子女士全程主持。由康耐登家居董事長·劉永康、自造社創辦人·宋濤致辭。本次評審嘉賓陣容強大，包括：康耐登家居董事長·劉永康、璞素原創設計品牌創始人·陳燕飛、自造社創辦人·宋濤、網易家居全國總編輯·胡艷力、清華大學美術學院教授·柳冠中、木美創始人·陳大瑞、中央美術學院家居產品設計系主任·高揚、日用之道創始人·高一強、溫州家具學院院長、中央美院客座教授·朱小杰、中央美術學院城市設計學院副院長·田海鵬、清華大學美術學院教授·楊冬江、設計腕兒創始人·馬海金、OBJEKET亞洲主編·馮輝等。

——主持人·謐子——

各位下午好，今天下午的天氣有一點點涼，但是這個天氣我們的展館又有一些暖，因為這么多嘉賓的到來。謝謝各位。今天下午我們跟網易家居頻道和網易新聞頻道直播“我要去米蘭 中國時尚家具設計大賽”上海新聞發布會。在我們的現場有很多的貴賓，我先跟朋友們介紹一下，首先我們歡迎

中國家具銷售商聯合會會長、北京克拉斯集團董事長 王大為

中國家居品牌聯盟主席 陳燕木

喜盈門家居建材廣場副總裁 許驚鴻

友邦家居董事長 連君斌

在央美的“我要去米蘭·中國時尚家具設計大賽”的發布會上，我看到一些朋友們的作品，使我覺得很驚喜。新一代設計師，他們的理念和我們截然不一樣，我總覺得應該有一個好的平臺，能讓這樣的設計師被更多人發現，被更多人了解。今天我們的主辦方，香港康耐登集團劉永康先生要跟我們說說為什么我們要給這些設計師提供這樣一個平臺，我們有請劉總。

——康耐登家居董事長·劉永康 致辭——

我們都知道，全球家居的中心，都是在米蘭。我想在座的很多朋友都跟我一樣，十年，二十年前都是每年到米蘭去取經。這么多年來，我們中國的經濟飛速發展，我們在經濟領域取得了很大的成就。杭州剛剛開完了G20，也代表了我們中國在全球實力的展現。我們作為家具人，在米蘭展上能夠看到來自于中國的設計師作品，是少之又少。或者說幾乎沒有，就那么幾個。身份可能不是代表中國設計師的身份，他代表的是在國外的工作室，或者是幫助國外的設計品牌做了這些產品。那么這么多年來，這也是我作為家具人的一個情懷，我們要把家具做好，我們還要把好的作品帶到米蘭展上去，讓全世界的同行來感受來自我們中國的設計師的魅力。這個就是為什么要做這樣的一個事情。

在有這個想法的時候，我覺得在我們的這些合作方的媒體里面，網易對這一塊是最有想法，也是最有執行力的，所以我們一碰即合，擦出火花了。所以通過我們前一段時間的醞釀，現在中國有500個獨立設計師的作品已經上傳到我們專門用來投票的網站。那么按照這種速度下去呢，應該會有到1000個設計師的作品。選出的這些作品，我們負責幫他生產出來，幫他工業化。我們負責到米蘭展所有的費用，負責把這些作品帶到米蘭展，展示給國際的同行，這就是我們做這個事情的。同時也借今天這個機會，希望我們在座的媒體界的朋友把這個聲音宣傳出去，影響更多的人來關注我們的中國設計。謝謝各位。

——網易家居設計師頻道主管·張金燕介紹中國時尚家具設計大賽——

大家好，我是網易家居設計頻道張金燕。非常感謝各位來到這里，剛才劉總也說了，我們是碰撞出了一些火花，我希望這個火花不應該只是網易家居和康耐登之間的火花，我希望更多的人加入進來。

我簡單的說一下我們這個大賽，我要去米蘭，中國時尚家具設計大賽是康耐登和網易家居在2016年發起的一個公益賽事，我們希望通過這個平臺為我們更多的設計師提供一個機會，我們希望更多的才華橫溢的年輕設計師，新力量可以參與到這個大賽里面來。當然這個大賽設置了非常獎品的回報。首先是有我們網易平臺千萬級的推廣，第二點就是我們的康耐登為這次大賽提供了非常好的機會，在所有的作品里面會選出前四十個，所有的設計師可以獲得3%的回報。然后第三個我們從所有的作品里面選出12件送往米蘭，后康耐登會承擔所有的參展費用，我們會為前三名的涉及的設計師提供所有的餐飲。第四點在康耐登這一塊，我們為年輕的設計師設立了一個原創的設計的基金，總金額是十萬元，第一名可以獲得四萬元，第二名獲得三萬，第三名獲得一萬元的獎金。我覺得最好的是所有的夢想都實現，我們的劉永康劉總，還有我們的評委團會共同為我們所有參賽的設計師作品進行一些指點和現實化的生產。

這個大賽在6月23號正式啟動，我們的作品截至時間在9月的中旬，我們的復賽和決賽在十月進行，希望各位抓住機會，用更多發現美的眼睛幫助我們發掘中國的設計新力量，我覺得一個好的大賽是需要更多人支持的，到目前為止這個比賽獲得中國家居設計協會，中央美術學院，清華大學，還有中國美術學院，北京國際設計周，中國設計紅星獎等等很多機構的支持。我們希望在座的所有的嘉賓參與進來，幫助這個大賽找到最贊的中國設計新力量，然后去米蘭發出我們中國設計的聲音。

相關閱讀：全球家具匯聚上海浦東 中國國際家具展會亮點全解析

——為比賽發聲·為設計發聲——

——中國家具銷售商聯合會會長、北京克拉斯集團董事長·王大為——

我和劉總是多年的合作伙伴，多年的好朋友。劉總也是我們家具行業值得尊重的企業和老板。他對“中國家具走向世界”的這個情懷一直沒有忘，并且一直致力于此。很多年前，他就參加過西班牙的展，現在的這個大賽在劉總的倡導和支持下，會得到很棒的成果。劉總已經率先在我們家具行業里轉型升級了，他從打造工廠，打造產品，打造品牌，到現在開始打造米蘭。我想這已經是我們自己企業家的最高的境界了。我相信，中國設計師，一定能夠通過這個平臺，讓世界的家具行業認識到我們中國的家具設計師，認識我們中國的家具，認識我們中國的產品。謝謝。二十一世紀什么最珍貴，人才最珍貴。

——中國家居品牌聯盟主席·陳燕木——

今天看到我們劉總談到說，把中國最好的設計送到米蘭，讓我很感動。世界的家具的設計中心即米蘭，家具設計看外表一定要在米蘭看，看結構，看內在要在德國看。劉總有這樣一個想法，把人、產品、新生活呈現出來，在全世界展示中國制造，讓中國設計在國際市場來做。這是中國走出世界的一個很好的典范。其次，中國家具品牌聯盟，是臺灣、香港國內最好的制造業的結合。但我們的產品性價比要更高，要創新產品，這樣的概念必須要走到世界，劉總把人和產品一起帶上國外，我感到很欽佩，也代表品牌聯盟祝賀這一次的活動順利成功。同時，我在這里也呼吁所有的設計師跟業界的大佬們，僅抓住這個夢想成真的機會，比賽海選馬上要截止了，趕緊把最好的設計送到這個平臺，謝謝大家。

——喜盈門家居建材廣場副總裁·許驚鴻——

看到“我要去米蘭·中國時尚家具設計大賽”，我的感受就是，我們劉永康先生讓中國人東方的設計走向世界。說到設計，好像是英國的總統，英國可以沒有政府，但是不能沒有設計。我們的生活沒有設計，就不講生活。一個米蘭的概念，一個設計的概念。璞睿，璞是回歸自然，聽從內心的呼喚，工作，生活，還有花錢，掙錢，只有真正達到璞，才能夠叫睿智，不然只能叫聰明，不能叫睿智，所以璞睿等于是文化，謝謝。

——南京金盛國際家居總經理·包建國——

設計師大賽，其實有一些人也在做，但是他們純粹是從媒體的炒作的角度去做的，我想康耐登在做這件事情的時候，更多的是從我們家具人的角度去做的。讓我們好的設計，好的產品，走上國際舞臺。在這個過程中，我也一直在關注我們康耐登各種產品的變化，從最初到現在的全屋定制，產品的豐富必定離不開設計的幫助，希望中國更多好的設計師給康耐登更多的配合，相信康耐登未來會有更好的空間。

——中國家居品牌聯盟監事會主席·熊建濤——

今天他們把中國的文化，中國的設計帶到米蘭去，我特別的高興。我們第一屆主席把沙發帶到全世界，第二屆主席把中國的文化帶到全世界，第三屆的主席，把全中國的床墊帶到全世界了。就是說我們都有獨特性，這三位都是我的尊敬的長者，我尊敬的有想法的人，今天我特意提到我們的劉主席，劉主席做中國家居品牌聯盟第二屆了，他一直有一個心愿，就是要把中國的家具做到全世界，把中國的設計帶到米蘭，我對他很敬佩。我希望他把中國的最頂端的設計、設計的引用、他的理念、他的平臺、他的想法真正的帶到米蘭，帶到全世界。

——友邦家居董事長·連君斌——

無論從朋友的角度也好，從合作伙伴的角度也好，我們和康耐登有20年的交情了。他華麗的一轉身，以中式的元素體現出最時尚的一面。充滿著東方元素的作品，把這樣一類的東西帶到米蘭去，使之更能代表中國大國崛起的理念。同時我也希望這么多的年輕設計師參與到這個活動中來，設計出更多的充滿了東方元素的時尚作品。讓我們真正優秀的中國文化，走出中國，走向世界。康耐登也希望在這樣的活動當中，能起到一個帶頭的作用，從而帶動中國更多的企業一起來推廣我們中國家具的文化，所以我表示熱烈的祝賀。

——紅星美凱龍家居連鎖集團 副董事長 車建芳女士——

紅星美凱龍家居連鎖集團副董事長·車建芳女士也表示對本次大賽的支持，支持中國原創家具，支持中國設計走向國際。

——論壇對話——

胡艷力：剛才聽了那么多人的發言，我真是信心倍增，我們經過一個多月的時間，五百套作品已經搜集上來了。但是我們在搜集作品的過程中，發現其實設計師是一個很靦腆的群體，兩位也是很有代表性的設計師。關于這個活動，我們的初衷是非常好的，第一，我們希望把中國好的原設計創挖掘出來，通過網易以及更多的媒體，給予一個發聲、展示的平臺。第二，我們希望使設計不光可以展示，還可以更多地展現它的商業價值。第三，就是把中國的設計帶到國際上，增強我們中華民族品牌的聲音。這三點是我們舉辦大賽最為重要的目的。

這一個多月，感謝劉總，也感謝兩位設計師，以及場外評委們的大力支持。首先我想問一下劉總，我們兩位剛剛聊過，您說您曾經有一個夢，希望把中國的原創品牌帶到國際上。這個大賽，有能力、有力量開啟這個夢的路程。但我覺得這只是一個開始，除了把中國設計推上國際，您還有哪些想要做的，還有沒有更多的措施？

劉永康：作為康耐登的代言人，從內心的深處，我當然更希望我們品牌的產品在米蘭展上展示。這個夢想十幾年前就有了，但到現在也一直不能實現。其原因，是意大利展不向我們中國企業開放，因為中國企業的發展速度迅猛，一旦米蘭展開放中國企業，那么他們本地的制造業會衰退得更快。所以這一原因我們也理解，米蘭展的這種自我保護的行為。正因為這樣，我們的產品進不去，就希望可以讓我們的設計進去。我認為對米蘭展來講，也是有益處的，因為這對推動他們國內的設計師創新有很大作用。

胡艷力：這么多年來，您的初心一直沒有變，是什么讓您如此堅持？

劉永康：就是因為一直沒有實現，所以念念不忘。但是每年去米蘭，我們看到的都是同樣的品牌，同樣的設計師，做的同樣的一些作品。這么多年來米蘭展的品牌結構基本上沒有變過。

胡艷力：其實“我要去米蘭”更像是一個口號，我們希望中國設計能登上米蘭展那樣的展示平臺，這背后代表的更多是我們希望中國設計有自己的獨立性，或者有自己的符號。想請教兩位設計師，現在中國制造是強國，中國原創也在起步階段，我想了解一下，您覺得中國制造，如何在世界舞臺上真正擁有自己的位置。請宋濤老師先談談吧。

宋濤：從制造業來說，中國可能是工廠數量和從業人員最多的。但是制造的質量，跟真正的一線品牌相比，我認為還是有很大的差距。我們經常做創作和打樣，會遇到各種各樣的材料、工藝，也碰到很多的困難，沒辦法解決。我覺得現在這個階段，制造的水平代表了我們整體的水平，甚至設計水平都沒有達到這個要求。可能這個過程還是需要一段時間來改變。

胡艷力：您這是自我批評了一下，陳老師您同意這個意見嗎？

陳燕飛：是的，我們這幾年來，也一直糾結于制造這一塊，所以現在我們比較少談設計，反而在制造方面，我們一直在努力讓它真正達到國際水平。并且，這個國際水平不單單指的是工藝。目前就國內來說，我們在木藝上應該還是有一定經驗的，或者有一定的技術的，這方面的能力。但是在像金屬，包括像皮革，這個你一提起來肯定是以意大利這種為領先的標桿吧。所以我覺得綜合制造的能力才是最終體現設計制造的一個綜合的整體的實力吧。

胡艷力：所以說，因為自己從事設計，所以在設計上你們是沒有什么大的問題，問題出在制造上面，是嗎？ 我覺得劉總肯定不同意。

劉永康：康耐登最早是做五金的，康耐登做的五金可以說是全世界的一個奇跡，因為做五金的企業就沒有早這么大的工廠。在歐洲、德國，他們看完康耐登的企業之后，告訴他們這個企業只用了十幾年的時間就做到這個規模了，他們會無地自容。在五金的這個領域里面，康耐登對中國的這個行業是有一定的貢獻的。但是即使是這樣，消費者不喜歡，或者說這個品類已經到了壽命的終結了。這時候如果康耐登還在做金屬，可能就關門了，可能就不存在了。所以大家都說康耐登由做五金的企業轉型了。但是即使怎么轉，你永遠在你的調性里面。就是我們一直是做時尚類的，我們會堅持在這條路里一直走下去。我們做現代的實木的產品，在研究紅木，時尚紅木。我們現在還在研究怎么用紅木再做出這種更高端，更簡潔的符合西方人審美高端的產品，這個是我們未來要做的。我們現在在想，米蘭展暫時不歡迎我，不代表他未來不歡迎我，一旦我的作品去到了他也做不出的境界，同時這個品牌也很有地位，到那一天，他一定會給我們發出邀請的。把我們請到米蘭去，作為特邀嘉賓，看一看，用西方人的審美結合東方的高端的材質，做出的作品。給予他們的設計師，給他們的制造業一種啟發。

胡艷力：劉總的夢想真的很偉大。您打算什么時候實現呢？

劉永康：一直在路上。只要他不邀請我，就證明我這個初心沒有完成。夢想不要太快實現，如果太早實現，在這個行業里面就沒有什么挑戰了，可能就去找新的夢想了。

胡艷力：我們通過這個場合記錄下來，一起來見證到底哪一年哪一月實現，沒準我們都能見證到。“我要去米蘭·中國時尚家具設計大賽”進行的時間不長，將近兩個月的時間，其實三位都是我們的導師，包括劉總。那您對什么樣的作品走向市場有比較大的信心，比如什么樣的設計，什么樣的原創，怎樣才能很好的走向市場，您的標準什么？

宋濤：我覺得設計挺簡單的，設備要有要求。設計其實是一個符號，要根據的要求，定一個范圍再來設計。如果你只是一個泛泛的家具設計，你很難想象出來具體的產品。在這個前提之下，你有一個標準，你設計師也好，品牌也好，要知道自己要什么。我覺得自己要什么很重要。如果把這個標準定好了，很容易做出相對應的設計。

胡艷力：那我們把這個問題交給劉總，您覺得一個原創送到您的手上，您怎么判斷出它真的是合適的，能夠走向市場的？

劉永康：就像是男人看女孩子的眼光，第一看漂亮，外觀要過關。第二要看她的內涵，就是你這個設計理念，它背后的故事。然后第三就是要怎么樣滿足工業化，制造的工業化。就是剛才我們這個朋友，一直在糾結這個產品，不是設計不出來，主要是做不好。但是我在這個業內有這么多年了，我的經驗告訴我，中國沒有做不出，做不好的產品，最恨是沒有好的設計。在中國這片土地，在家具制造業里，各個領域里的高端人士，能工巧匠都有，但如何找到并獲取他們的技術，是個問題。我做了璞睿以后研究了中國的明清家具，我就更堅定這么多年跟西方設計師對話所產生的觀念，其實他們都是跟我們學習的。

胡艷力：剛才兩位說中國有好的設計，沒有好的制造，問題不在于有沒有好的，在于找不找的到，我覺得這個平臺恰恰是讓我們好的制造找到好的設計。

劉永康：將來你們有好的設計，我可以跟你們合作，璞素的產品我都看過，那些產品，那些工藝和結構，對我們來說可以立馬幫你們再提升。

陳燕飛：這個太好了。

胡艷力：那現場就可以達成戰略合作伙伴了，未來沒準有一些商業上的合作。三位畢竟參與了這么多的設計，看過那么多的設計，看過那么多的制造。對我們的大賽，做一個簡單的點評，或者寄予好不好？

陳燕飛：首先我覺得非常開心有這樣的一個制造實業跟設計對接，我覺得網易也非常重要，起到了紐帶的作用。一切都是為了體現最終的產品，是設計跟制作完美的結合。

宋濤：其實挺簡單的，我希望康耐登能找到自己想要的設計，然后真正實現這個愿望，把這個設計帶到米蘭去，有一個很好的展示。

胡艷力：宋濤老師在設計圈非常資深，今天一手推動了原創設計的發生，有十幾年了。今天他做的產品，首次在這個展會亮相，待會邀請你過去看看，看看有沒有可能合作。

劉永康：我待會去現場看看，相信應該有自己獨特性的。其實我關注的不是參賽的數量，我關注的是參賽的質量，因為時間非常緊，十月份一旦敲定下來，我們要在一月份之前要完成產品所有的打樣和制作。然后在一月底貨就要發出去了，所以時間是非常緊的。

胡艷力：了解，我們積極的努力，其實這個活動正在緊鑼密鼓的進行著，我們希望更多的設計師參與進來，希望陳老師，還有宋老師也可以參與，把我們的設計推向國際化，這是一件非常好的事情。我們希望這個平臺能夠更好繼續走下去。時間關系，我們就先這樣子，感謝三位。

（原標題：網易直播：我要去米蘭·中國時尚家具設計大賽上海發布會 | 為設計發聲）