米蘭家具展被認為是給全球160多個國家、所有家具設計愛好者和專業人士的一場盛宴。從1961年開始，米蘭國際家具展就展現了意大利家具產業的興盛與活力。從米蘭起步的設計大師數不勝數，他們的成功為無數懷揣設計熱情的年輕人開啟了一扇大門。每年4月，前往米蘭設計周的訪客多達30萬。

今年是米蘭家具展的第55個年頭，在熙熙攘攘的人群中，依然有一半以上的中國面孔。他們中有人是尋找靈感學設計，有人是學習工藝看趨勢，有人是謀求合作找生意，而有人則是攜作參展，為中國設計發聲。

“傳承-站出來”展亮相米蘭家具展

意大利時間4月12日，紅星美凱龍攜手創基金、創新設計聯盟及國內以原創設計著稱的十大家具企業亮相米蘭國際家具展，以“傳承-站出來”為主題，發布數十件中國原創家具作品。展品以新舊器物在外觀和功能的對比展示，彰顯當代中國的生活哲學。

參展企業有曲美、聯邦、拉卡薩、左右、華日等。其中，曲美家居選用“扇子”作為新家具的設計原型，以此表現中國人富有文人雅趣的生活方式。

其參展作品扶手椅透過皮革面與木結構的工學結合，以團扇的端莊美態突顯出風雅的生活態度。有趣的是，設計師為了強化椅子在空間的視覺感，將這款扶手椅進行拉大處理，突破了座椅的模式化設計，同時又不失功能性。

曲美家居參展作品扶手椅和咖啡桌

而配套的咖啡桌通過124支木結構的有序排列，展現出木材疊影的驚艷效果，幻化成一縷東方的雅致氣韻。據了解，每一支“扇骨”皆由工人純手工打造，于完美細節處，盡彰曲美的品質匠心。

兩件展品雖發源于扇子，卻看不出扇子的原型，而又能充分感受到中國味道和氣韻。運用現代的手法表達文化，去形取神，以無形化作有形，若有似無的意蘊，均由受眾品鑒。

相關閱讀：曲美家居引領中國原創設計新紀元

除了曲美家居的扶手椅和咖啡桌外，聯邦選取了“算盤”作為傳統元素，打造珠算系列作品；拉卡薩從《梁祝》中汲取靈感選用了“蝴蝶”，承襲東方韻味；華日則以鋼之實，云之虛，打造如云似天的“云椅“······

十個家居品牌，十位設計師，巧妙地將傳統文化和創新工藝融為一體，在生活與現實文化的碰撞中，東西方文明的激蕩下，向世界展示當代中國人真實的生活方式和蘊藏其中的東方哲思。

設計師周宸宸榮獲“Special Mention”

值得一提的是，4月13日，中國設計師周宸宸榮獲衛星展頒發的“Special Mention”（特別鼓勵）獎項，不論對于周宸宸本人，還是中國設計，都是一個令人振奮的消息。

在名為“ Alamak! Design in Asia ”的亞洲專場展覽，唯一一位中國設計師李鼐含具有批判性質的作品受到了普遍的關注；上海如恩設計在米蘭與多個品牌合作，推出了新銳作品；京東與歐洲設計中心共同發起了Design+項目，讓21位中意優秀設計師，在米蘭進行交流、碰撞。

隨著中國力量在米蘭家具展的彰顯，人們慢慢走出了“中國設計”的固有印象，米蘭開始對中國設計懷有期待。或許西方國家仍持有“中國擅于制造而非設計”的偏見，但只要有一絲改觀，米蘭的這場戰役都算是滿載而歸。

（作者：家具迷網 林微微）