中國十大家具企業與設計師聯合首闖米蘭展

華日、柏森、聯邦、曲美、榮麟、左右、城市之窗、拉卡薩、百強、銳馳，是中國家具界赫赫有名的十個品牌；邱德光、林學明、梁景華、梁志天、梁建國、陳耀光、姜峰、戴昆、孫建華、琚賓，是中國設計界首屈一指的十位大師。他們首度以一對一“結對”的方式，將制造與設計融合在一起，通過作品演繹中國當代生活哲學之時，已經讓人充滿想像力。4月12日，這十家企業帶著這些設計師的創意新品闖米蘭，以“傳承-站出來”的主題在米蘭設計周上亮相，讓人們看到了中國家具開始“站出來”走向世界的雄心和信心。

在米蘭設計周上，設計師與企業家擺出POSE，慶祝設計+制造模式的初試成功。

十家企業在米蘭趕考

一年一度的米蘭國際家具展讓全球家具人趨之若鶩，4月12日，借米蘭展東風開幕的米蘭設計周飄蕩著濃濃的中國味道。“我們的廣告語是‘品質真的很德國’，今天我們在這里呈現的卻是‘設計真的很中國’。”在忙著應酬金發碧眼的老外間隙，陳曉太指著自己的產品情不自禁地向北京商報記者發出如此感嘆。

陳曉太是地地道道的中國家具品牌百強家具的總裁。他帶往米蘭設計周的是兩件彌漫著中國氣息的新作品：“承”茶幾和“伴榻”。前者展現中國茶文化的博大精深，承接過去，繼往開來；后者體現中國傳統生活方式的莊重清雅，兩人對坐，相依相伴。“中式元素在作品中得到傳承，又將當代人的生活態度融入其中，就使產品具有了現實價值。”

已經第四次將產品帶到米蘭的榮麟家居總裁戚麟，這回的趕考作品是“首領”系列，案、幾、柜組合成一個具有人文精神的交流空間，而木、銅、現代色的混合應用，又體現了對現代東方人文的大膽解讀，借用太湖石的殘缺形態，營造出一個動與靜之間的絕佳狀態。“還在預展期間，就有意大利人要買樣品，這說明中國文化已經跨越了國界，受到歡迎。”說這話時，戚麟一臉的興奮。

除了百強與榮麟，共有十家企業攜新品亮相米蘭設計周，華日的“祥云”、柏森的“明馨”與“空竹”、聯邦的“珠璣”與“盤龍座”、曲美的“扇“、左右的“局”、城市之窗的 “素月”與”屏風”、拉卡薩的“梁祝·蝶戀花”、銳馳的“伴”與“糖果”，無不是以中國元素詮釋中國當代的生活哲學，吸引著四方賓客駐足品評。

制造與設計首度融合

知名品牌與設計大師一對一結對，首創出制造與設計結合的模式，是此次中國企業敢于自信地闖關米蘭的動力所在。在紅星美凱龍和北京設計周的支持下，創基金的十位設計大師，全部參與到原創設計中，他們分別是邱德光、林學明、梁景華、梁志天、梁建國、陳耀光、姜峰、戴昆、孫建華和琚賓，與這十位設計師配對的則是久負盛名的十個家具大牌——華日、柏森、聯邦、曲美、榮麟、左右、城市之窗、拉卡薩、百強和銳馳。

中國元素往往蘊藏在傳統物件里，從老物件中抽取中國元素，設計師通過創新設計加以重新詮釋，就構成了米蘭設計周上驚艷的創新作品。以與榮麟結對的設計師梁建國為例，“首領”邊柜的設計靈感就源自一枚中國西夏時代（公元1038-1227年）的九疊篆“首領”印章。柜體線條繁而不亂，書架與空間雙重隔斷，恰似印章的字型筆畫錯落有致。

更引人注目的是，大師更邀跨界同行參與設計，使作品的思想更加完備。比如榮麟的“首領”系列中，邊柜由梁建國設計，條案及長凳則出自設計師宸宸之手，案幾形制抽離自印章鈕柄輪廓，潤澤而堅實，整個系列也就渾然一體。至于制造，就是企業的強項了。榮麟本來就奉行新東方主義，材質選擇、部件架構、色彩搭配，均是一氣呵成，將設計方案制造成了完美產品。

相關閱讀：如何用2把扇子征服米蘭展？

“站出來”醞釀“走出去”

2012年，中國家具企業首次將原創作品帶到米蘭，那時的展示主題是“坐下來”，西方同行更多的不是來欣賞產品，而是來檢查抄襲了誰，如今不少意大利家具業者帶著崇敬的心情前來觀摩中國元素如何在產品中巧妙呈現。一直支持和見證每一次中國設計在海外展示的紅星美凱龍副董事長車建芳表示：“外國人對中國設計看法的改變，意味著中國家具行業在進步，是到‘站出來’的時候了！”

在車建芳看來，當初的“坐下來”是為了沉住氣，打好基礎，如今的“站出來”則是為了展現中國設計和制造的力量，醞釀下一步的真正“走出去”。

與百強結對創作“承”茶幾的設計師孫建華認為，正如參加奧運會是一名運動員的終極目標一樣，到米蘭設計周這個權威發布平臺展示產品，也是中國家具企業和設計師的共同追求。“對于設計師來說，可以在這里開發創新思維；對于企業來說，可以在這里堅定做事的精神和決心。坦然面對朋友與對手，發現優點與差距，在學習中不斷進步，才能構建起創新的血統和DNA。”

正是在這次米蘭設計周上，企業與設計師的合作翻開了嶄新的一頁：華日家居與設計師邱德光組建合資公司，后者以設計作品的知識產權入股，共同實現設計作品到市場產品的轉換。“企業和設計師的發展都得有個由頭、一個突破點，通過企業與設計師在更高的資本層面的合作，實現優勢互補，雙方都能堅定地‘站出來’，還能大踏步地‘走出去’，不僅走向中國大地，而且可能走出國門，走向世界。”華日家居董事長周旭恩表示。

（原標題：家具企業與設計師首次“結對”闖米蘭 記者：吳厚斌）