買床墊要買床箱嗎？美女專家幫解答

美國美女家居專家Jennifer Adams

如圖所示：上面為床墊，下面床箱（box spring）

（編者注：美國床墊制造商一般生產和銷售的是兩件式床墊套組mattress+box spring，mattress是我們通常睡覺使用的床墊，而box spring則是指放在mattress下面起支撐作用的一個床墊盒子，簡稱床箱或床盒，它可能有彈簧，也可能沒彈簧，簡單說就是支撐床墊的支撐物，但是透氣性能更好。）

Q：我真的很喜歡你的專欄。在你最新的一篇專欄中你提到，不管多貴的床墊只能使用大約7到10年。

我有一個大號的“pillow top”床墊，我想明年把它換掉。我的問題是：當你買了新的床墊時，真的有必要購買一個新的床箱（box springs ）嗎？銷售人員總是告訴你這是必須的，但是我想聽聽你的意見。

Mark

A：感謝你的來信 ！我很高興你喜歡我的專欄。

“床箱”是一個常見的術語，它是一個兩件式床墊套組的下部分，他通常包括彈簧且是一個床墊系統不可缺少的一部分。如今大部分的床箱內都已沒有彈簧了，這部分就被簡單的稱為“基礎（foundation）”。他們只是一個床墊形狀的擁有一些填充物和一個織物覆蓋的盒子。

如果你的床箱有彈簧，他們應該是比較堅固的且足夠來支撐你的床墊。隨著時間的推移，根據使用情況，這些彈簧會損壞。無論其類型，如果在你床箱上的織物沒有被撕裂，頂部表面并沒有彎曲并且其他的材料狀況良好，那你可能就不需要更換。

但是，有時在沒有新的床箱的情況下，制造商是不會為床墊提供保修。這就是為什么許多床墊流行成套賣。而且如果你沒有購買床箱，你將不能獲得大的折扣。可以理解的是，制造商要確保床墊被適當地支撐。

當你購買任何一張床墊的時候，最好詢問一下如果不買一個新床箱對保修和床墊性能會有怎樣的影響。許多現代風格、比較低的床通常被設計成不使用床箱，并且能夠為你的床墊提供足夠的支撐。這些床中間有一個支持腿和許多排骨條，理想狀態下排骨條的間距不超過2英寸。

如果你買的是一個現代的、外觀時尚的床，并且沒有被設計成有適當的支持（沒有基礎），一些床墊制造商也會有一種很薄的床箱出售，厚度甚至只有4英寸左右。

保持聯系告訴我最新進展！祝你好運！

（編譯：小小莊）

下面是Jennifer Adams介紹她的家具制作工藝和特點的視頻

還有Jennifer Adams教你如何布置你的客廳的視頻